Несмотря на то, что производитель сам предлагает переводить название декора на русский как Дуб светло-серый, нам более нравится собственный вариант перевода - Дуб мягкий серый.
Здесь не идет речь о холодном стальном цвете. Этот паркет имеет пастельный бежевый оттенок. И нам ощущается, что производитель именовал этот дизайн soft не только из-за тонировки, но и из-за чувственного ощущения которые он создает. Ведь все коллекции паркетной доски тер Хюрне построены на эмоциональных составляющих.
Хоть поверхность Дуба светло-серого и браширована, поверхность в целом ровная как на вид, так и на ощупь. В местах где обработка щеткой коснулась крупных годовых колец на тангециальных распилах, паркет и вовсе выглядит гладким.
Мягкий нежный тон и мягкая чувственная поверхность. Уютная как любимый домашний свитер и комфортная как обволакивающий эргономичный диван. Oak soft grey - отличный вариант чтобы раствориться в ощущении комфорта.